After fraught negotiations on the text of a proposal on Gaza, and several delays, the UN security council prepares to vote again