Les quatre frères Dalton n'ont pas de chance : en plus d'être très maladroits et bêtes, leur mère, Ma Dalton, les menace de ne pas les laisser revenir chez elle, s'ils ne se décident pas à attaquer une banque. Mais la banque en question est la plus gardée et au moment du braquage de celle-ci, les Dalton sont capturés par Lucky Luke et se retrouvent enfermés dans un pénitencier. Grâce à un codétenu qui leur apprend l'existence d'un chapeau magique qui donne des pouvoirs exceptionnels à celui qui le détient et qui se trouve au Mexique, les Dalton décident de s'évader et de se mettre en quête dans le but de braquer la banque.
Avec:
Éric Judor : Joe Dalton
Ramzy Bedia : Averell Dalton
Saïd Serrari : Jack Dalton
Romain Berger : William Dalton
Til Schweiger (VF : Cédric Dumond) : Lucky Luke
Marthe Villalonga : Ma Dalton
Javivi : El Tarlo
Sylvie Joly : Ma Billy
Ginette Garcin : Ma James
Marie-Pierre Casey : Ma Cassidy
Arsène Mosca : le grand bandit
Élie Semoun : le Docteur Doxey / les Douaniers américano-mexicain
Darry Cowl : Old Timer
Michel Muller : le directeur de la Gulch City Bank
Jean Benguigui : le chef du village mexicain
Kad Merad : le prisonnier mexicain
Jean Dujardin : le cow-boy vanneur
Benjamain Denisty : le dernier gardien de la banque
Clovis Cornillac : le gardien de prison
François Hadji-Lazaro : l'épicier
#marthevillalonga
#ÉricJudor
#RamzyBedia
#JeanDujardin
#GinetteGarcin
#SylvieJoly
#LibrairieduGenealogisteParis
