Antica Murano
di Vio Diego
Fondamenta Manin 1, 30141 MURANO
Tel. e Fax 041.739556
VENEZIA
http://www.anticamurano.it/
[email protected]
Siamo una ditta artigiana specializzata nella produzione di bicchieri vasi e lampadari moderni
La nostra storia: l'Antica Murano
Iniziammo a lavorare il vetro giovanissimi, in una delle più prestigiose fornaci di Murano la "Barovier e Toso", dove imparammo con dedizione e precisione tutte le più raffinate tecniche vetrarie, fu li che capimmo il nostro valore e decidemmo di iniziare la nostra avventura. Nacque così nel 1991 l'Antica Murano, solo grazie ad esperienza e passione, le nostre tecniche di lavorazione sono divenute raffinatissime ed originali come si può notare dalla bellezza delle nostre opere.
La storia di Murano
Nel 1921 un decreto della Serenissima ordinò che tutte le Vetrerie di Venezia, per evitare il rischio di incendi, fossero trasferite nella vicina isola di Murano. A quella data si fa risalire l'inizio della leggendaria attività vetraria muranese e da allora l'arte del vetro resterà indissolubilmente legata al nome di Murano. Dalle "murrine" alla "filigrana, ai reticelli", ai calici soffiati che sono espressione dell'arte muranese del '400 e del '500, attraverso l'esuberanza barocca, la breve fioritura neoclassica e i "revivals" dell'800, si sviluppa questa lunga e affascinante storia. Ai giorni nostri vengono ancora riprodotte le opere più significative delle varie epoche, mentre lo spirito creativo della tradizione dà impulso alla ricerca di nuove forme che sono espressione del nostro tempo. All'Antica Murano ancora oggi i prodotti sono realizzati completamente a mano con gli stessi semplici utensili di un tempo
Antica Murano: Diego Vio
Wir sind ein Handwerksbetrieb, der sich auf die Herstellung von Glasvasen und modernen Kronleuchtern spezialisiert hat
Unsere Geschichte:
Wir haben schon sehr früh damit begonnen, das Glas in einem der prestigeträchtigsten Murano-Öfen, dem "Barovier e Toso", zu bearbeiten. Dort haben wir mit Hingabe und Präzision alle raffiniertesten Techniken der Glasherstellung erlernt. Dort haben wir unseren Wert verstanden und beschlossen, unser Abenteuer zu beginnen. So wurde 1991 die Antica Murano geboren, nur dank Erfahrung und Leidenschaft sind unsere Verarbeitungstechniken sehr raffiniert und originell geworden, wie aus der Schönheit unserer Werke hervorgeht.
Die Geschichte von Murano
Im Jahr 1921 ordnete ein Dekret der Serenissima an, dass alle Vetrerie von Venedig auf die nahe gelegene Insel Murano verlegt werden sollten, um die Brandgefahr zu vermeiden. An diesem Tag kann der Beginn des legendären Muranoglasgeschäfts zurückverfolgt werden, und seitdem wird die Glaskunst untrennbar mit dem Namen Murano verbunden bleiben. Von der "Murrine" über die "Filigrane, die Reticelli" bis zu den geblasenen Bechern, die Ausdruck der muranesischen Kunst der 400er und 500er Jahre sind, entwickeln sich durch den barocken Überschwang die kurze neoklassizistische Blüte und die 800er Wiederbelebung Diese lange und faszinierende Geschichte. Heutzutage werden die bedeutendsten Werke der verschiedenen Epochen immer noch reproduziert, während der kreative Geist der Tradition der Suche nach neuen Formen Auftrieb gibt, die Ausdruck unserer Zeit sind. Bei Antica Murano werden die Produkte immer noch vollständig von Hand mit den gleichen einfachen Werkzeugen der Vergangenheit hergestellt
Antica Murano: Diego Vio
We are an artisan company specialized in the production of glass vases and modern chandeliers
Our history: we the Ancient Murano
We began to work very young in glass, in one of the most prestigious Murano kilns the "Barovier e Toso", where we learned with dedication and precision all the most refined glass techniques, it was there that we understood our value and decided to start our adventure. Thus was born in 1991 the Antica Murano, only thanks to experience and passion, our processing techniques have become very refined and original as can be seen from the beauty of our works.
Antica Murano by Vio Diego
The history of Murano
In 1921 a decree of the Serenissima ordered that all the Vetrerie of Venice, to avoid the risk of fires, were transferred to the nearby island of Murano. On that date, the beginning of the legendary Muranese glass business can be traced back and since then the art of glass will remain inextricably linked to the name of Murano. From the "murrine" to the "filigree, to the reticelli", to the blown goblets that are the expression of the Muranese art of the '400 and' 500, through the baroque exuberance, the brief neoclassical flowering and the 800 revivals, develops this long and fascinating story. Nowadays the most significant works of the various eras are still reproduced, while the creative spirit of tradition gives impetus to the search for new forms that are an expression of our time. At Antica Murano the products are still made completely by hand with the same simple tools of the past
