Local businesses that rebounded from the pandemic are facing a new set of struggles heading into 2024. Rachel Kim reports.