Schumacher, la dinamica dell'incidente