Savanah Soto had been missing since Friday. Police are now investigating her and her boyfriend's deaths as "a possible murder."
